“The sound of her heels on the floor, the weight of the cast slowing her down... every step is a provocation.”

"Il suono dei tacchi sul pavimento, il peso del gesso che la fa muovere più lentamente… ogni passo è una provocazione.”

(12 minute video HD audio in italiano / audio in English)

While tidying up the living room, Nadia notices that her husband Paolo's computer is still on. Out of curiosity, she approaches the screen and sees a folder with an unusual name: “LLC_Projects”.
Driven by a mixture of curiosity and unease, she opens it. Inside, she finds photos and videos of people with arms and legs in plaster casts, in poses she cannot interpret. She wonders if it is some kind of work project or... something else.
In the evening, when Paolo returns home, Nadia confronts him. He blushes, stammers, tries to make up an excuse, but something in his eyes convinces her that he is not telling the whole truth.

The next day, Nadia arrives home with her leg in a cast, a mysterious smile and the look of someone who knows exactly what she is doing.
She wants to understand, but also to test him.
When Paolo sees her on the doorstep, he is stunned: he doesn't know whether to worry, explain himself or... thank her.

Mentre riordina il soggiorno, Nadia nota che il computer di suo marito Paolo è rimasto acceso. Per curiosità, si avvicina allo schermo e scorge una cartella dal nome insolito: “LLC_Projects”.

Spinta da un misto di curiosità e inquietudine, la apre. Dentro trova foto e video di persone con braccia e gambe ingessate, in pose che non riesce a interpretare. Si chiede se si tratti di qualche progetto di lavoro o… di qualcos’altro.

La sera, quando Paolo rientra, Nadia lo affronta. Lui arrossisce, balbetta, prova a inventare una scusa, ma qualcosa nel suo sguardo la convince che non sta dicendo tutta la verità.
La tensione è palpabile: un silenzio lungo, poi solo un “non capiresti”.

Più tardi, ancora turbata, Nadia scrive un messaggio alla sua amica Samantha, infermiera da sempre pronta a tutto:

“Sam, devo parlarti. Ho scoperto qualcosa di strano su Paolo… e ho un’idea.”

Il giorno dopo, Nadia si presenta a casa con la gamba interamente ingessata, un sorriso misterioso e lo sguardo di chi sa esattamente quello che sta facendo.
Vuole capire, ma anche metterlo alla prova.
Quando Paolo la vede sulla soglia, resta di sasso: non sa se preoccuparsi, spiegarsi o… ringraziarla.